始於足下

您当前的位置:首页 >> 始於足下 >> 浏览文章

“北非花園”摩洛哥 和你一起攜手穿越撒哈拉
浏览次数:274次 更新时间:2021-02-28

Passing Through Sahara Desert with “The North Africa Garden” Morocco 

文:果果Sophie Guo   圖:王志輝、果果、文博

By: Sophie Guo Photographed by Wang Zhihui Sophie Guo, Wenbo



作者:國際優秀設計師、藝術家、作家——果果Sophie Guo

多年旅居歐洲,2005年前已深度遊歷50多個國家,雖足跡遍佈世界很多疆域,但一再令她深情回眸的竟然是一半沙漠一半海水的北非花園”——摩洛哥。她第一次應邀前往摩洛哥是2000年,那時到訪過這一神秘境地的華人屈指可數。之後她多次深度探訪這個充滿魅力夢幻般的王國,與歷任摩洛哥駐華大使和夫人保持著深厚的友誼,並策劃了多次中摩兩國的文化藝術交流活動。

Author: Sophie Guo —— a brilliant international designer, artist, and author

She spent many years sojourned in Europe. She had been to over 50 countries before 2005. Even though she had been to many lands, but Morocco, the North African Garden with half desert and half ocean, attract her to visit many times. The first time she went to Morocco was in 2000 under invitation, and at that time, only a few Chinese had been to this mysterious land. Later, she visited this charming and fairylike realm many times. She is friends with past Moroccan ambassadors to China and their wives. She organized many cultural and art communication activities between China and Morocco.

 



 

最好的時光,是和你愛的人一起度過的時光。

The best moments: the ones spent with the loved ones.

充滿神秘色彩的北非古國——摩洛哥王國(The Kingdom of Morocco),作為非洲、阿拉伯、歐洲三種文明交匯之地,深受多元文化的影響,那些不可磨滅的歷史印記為世人留下了舉世無雙的寶貴遺產。

蒼茫浩瀚的自然景觀,瑰麗迷人的本土文化,東西方文化碰撞的激情演繹,夢幻與真實交錯的摩洛哥,就像一個蒙著面紗從撒哈拉深處翩然走來的女子。她風情,有著原住民柏柏爾人的醇厚和粲然,浸染了些許阿拉伯的神秘和傳統,也相容歐洲的開放和時尚。羅馬的拜占庭文明、阿拉伯文明,乃至西班牙和法國濃郁的歐洲遺風,五光十色的文明與文化交融締造了摩洛哥獨特的風情;她厚重,有著輝煌的歷史,也有著悲壯滄桑的過往,斑駁的城牆和古老的建築承載著時光記憶;她個性,一城一色彩,她的每一座城都有獨具的象徵色和特點:白色的卡薩布蘭卡,紅色的馬拉喀什、黑色的梅克內斯,藍色的舍夫沙萬;她美麗,被稱作北非花園”,風景如畫,峻峭的阿特拉斯山峰白雪皚皚,山間草木鬱蔥、罌粟漫然綻放;她靜穆,她守候的疆土上最高的建築都是信仰者的禮拜之地,尤為令人矚目的是驚濤駭浪中佇立的世界第二大清真寺——“哈桑二世清真寺,默默的迎接著絡繹不絕的朝聖者……風情萬種的摩洛哥遇見就會成為生命旅程中念念不忘的傳奇。

這片神奇的土地,曾是戰地飛行員出身的作家埃克蘇佩裏創作《小王子》的靈感之源地;是經典影片卡薩布蘭卡《北非諜影》撲朔迷離的兵家必爭之地;也是時尚界著名大師伊夫聖洛朗的靈魂棲息地;還有那個為愛狂奔在撒哈拉的三毛曾居住過的地方……緣分奇妙,或許一駐足就是永恆;人生無常,或許一轉身就是天涯。時光易逝,物是人非,但人們依然憧憬“永不退色的藍色夢境”……


摩洛哥王國駐華大使梅庫阿爾閣下Aziz Mekouar和夫人Felice Citteadini Mekouar






The Kingdom of Morocco is a mysterious ancient realm in north Africa. It is the intersections of African, Arabic, and European cultures, so multiple cultures influenced it, and the inextinguishable historical marks left priceless treasures for humankind.

 

Morocco has broad natural views and fascinating local culture. You can find the passionate expression created by the collision of eastern and western cultures, and you can never tell what is real and what isnt. Morocco is like a mademoiselle with a veil on her face walking from the deep Sahara Desert. She is exotic, has the native Berbers’ honesty and brightness, is influenced slightly by Arabic mystery and tradition, and compatible with European openness and fashion. Moroccos unique flavor comes from the combinations of various cultures such as Romans Byzantine culture, Arabic culture, and even Spanish and French culture of Europe. She is profound with glorious history and solemn past, which had become the memory of the time carried by the mottled wall and ancient architectures. She is characteristic, and every city has a different symbolic color and trait. Casablanca is white, Marrakech is red, Meknes is black, and Chefchaouen is blue. She is beautiful and known as the garden of north Africa. She has scenic views, and the steep Atlas Mountains peak is covered in snow while the mountain range is covered in green grass, trees, and blossom poppies. She is silent and guards the tall buildings on her land, which are places of worship for believers. The most astounding building is the second biggest mosque globally, Hassan II Mosque, standing among roaring waves, and it welcomes endless pilgrims silently. Once you meet exotic Morocco, it will become an unforgettable legend of lifes journey.

 

This magical land inspired author Antoine de Saint-Exupéry, who once was a war zone pilot, to create the Little Prince. This is the bewildering military critical point in the classic movie Casablanca. The famous fashion master Yves Saint Laurent rest his souls here. Echo, who ran into Sahara for love, had lived here too. Fate is miraculous, and sometimes a stop becomes eternal. Life is unpredictable, and one turn will lead you to the end of the world. Time passes by quickly, and people change, but they will always long for the never-fading blue dream.













联系电话:852-53714296  E-mail:oneoutside@qq.com
公司地址:香港九龙旺角通菜街1A-1L威达达商业大厦10/F1003室
版权所有:one tv 京ICP备09094458号-5